Probabil ca "tara care il bate pe Harry Potter" a tinut sa se razbune pe mine si mi-a articulat cateva de am ramas socat. Altminteri nu-mi explic ceea ce va povestesc in continuare.
M-a pus dracu sa ma duc la o banca sa depun niste bani. Functionara ma intreaba ce suma depun. "15", zic. "Ce 15?" ma intreaba ea ca in bancul cunoscut. "Lei", zic. "Adica RON-i?", ma intreaba. Scot bancnotele, ma uit pe ele si zic: "Nu duduie, lei, ca asa scrie pe ei". Ala am fost. Sa fi vazut ce era la gura ei. Cum imi explica ea ca lumea nu intelege, si etc., si etc. Asta se intampla la o banca, nu intr-un banc, la un an dupa ce a disparut ROL si RON. La o banca romaneasca, din Romania, cu un client roman, care stie ca moneda tarii lui se numeste leu. Asa-mi trebuie! Nici nu mai intru in vreo banca. Pai de unde sa stiu eu ca maine poimaine nu trebuie sa ma adresez functionarei romance folosind simbolurile zimbabwene ale monedei ?! Si, cum nu le stiu, iar o iau dupa ceafa !
Dupa numai cateva zile, ma trimite dracu la un seminar cu mai multi vorbitori. Seminarul s-a desfasurat in Romania, in limba romana, iar toti participantii erau romani. Unul dintre vorbitori, in timp ce se adresa romanilor din sala in limba romana, ca sa-si sustina spusele afisa pe ecran niste grafice... in limba engleza. Asta a fost primul soc. Au urmat celelalte. Cetateanul ne povestea ceva cu niste "gageturi" care se trimit, ceva despre un "survei" pe care il aveau si despre niste obiective care se "splituiau". Cred ca am fost numarat numai pana la opt si d-aia nu m-au scos din sala, ca sa primesc si loviturile finale. Caci cetateanul s-a apucat sa vorbeasca si despre niste riscuri care erau "adresate". Iar in ultima secunda, cand eram gata-gata sa cad la podea rapus, mi-a mai administrat una-acolo unde pe graficul lui aparea, pe ecran, in limba engleza, cuvantul "experience", a gasit de cuviinta sa le spuna ascultatorilor din sala ca acel cuvant inseamna, nici mai mult, nici mai putin decat... experienta.
Cred ca am si acuma vanatai la ochi de la loviturile primite. Ca daca nu as fi fost atat de socat, poate ar fi meritat sa-i spun si eu cetateanului ce am inteles eu din spusele lui. Anume ca niste "gagici" "surfilate" l-au "sprituit" pana i-au trimis niste riscuri pe adresa lui. Si anume riscul de a fi considerat un fel de... foaie de hartie englezeasca, in pronuntie romaneasca, pentru urechi americane.
